《愉快的诡计》(连载)
by Derek Landy
This book is dedicated, with great reluctance, to my editor, Nick Lake, because he is forcing me to.
我怀着极大的不情愿,把这本书献给我的编辑——Nick Lake,因为他逼我这么做。
Personally, I would have liked to include Gillie Russell and Michael Stearns who, along with Nick, really welcomed me into the publishing world with my first book.
我个人呢,其实还想感谢Gillie Russell和Michael Stearns,他俩和Nick都是领着我携第一本书进入出版行业的贵人。
Unfortunately, because Nick is now my sole editor, he has threatened to edit this dedication down to an unrecognizable mess of blacked-out lines, and so as a result this dedication is to him, and him alone.
遗憾的是,因为Nick现在是我这本书的唯一编辑,他威胁我(要是写不好献词就)会把我的题献页用黑线涂改得乱七八糟。所以呢,这本书献给他,且只献给他。
Personally I think that this shows a staggering amount of ****** and ****** which proves that Nick is nothing but a ****** with ****** for ******, but hey, that’s just my personal opinion.
我个人还是觉得这么做简直难以置信地******和******,这说明Nick简直就是******还******就******,不过嘛,这也就是鄙人愚见。
Here, Nick. You finally get a book dedicated to you. Hope you're ****** happy.
【在《哈利·波特》扉页上,罗琳把书献给了这些人……】相关文章:
★ 皮克斯首位华裔女导演执导 《包宝宝》获奥斯卡最佳动画短片
★ 双语阅读:全球首富贝佐斯宣布离婚!他们的爱情故事曾感动世界
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15