安柏说,在养老院的一名护士提出建议后,她和丈夫设计建造了这种拥抱亭。
Amber said that she and her husband designed it to fit into a standard door without gaps, and built it with materials that coronavirus cannot transmit through, allowing family members to hug each other safely.
安柏说,她和丈夫的设计使其能无间隙地嵌入标准的门中,使用的建筑材料令新冠病毒无法入侵,让家人们可以安全地拥抱彼此。
"Just the power of touch is so important because it's been since March since these family members and the residents at the homes have been able to touch and hug," she said. "Through this, we've been able to create an opportunity for them to reach out and have a touch. It's huge, it brings lots of joy."
"触摸的力量太强大了,因为自从三月以来这些养老院居民和他们的家人就没有触摸和拥抱过对方。通过拥抱亭,我们可以为他们创造一个伸手拥抱的机会。这个机会很棒,还带来了许多欢乐。"
[Photo/Global Times] >$1.5M gold coronavirus mask
世界最贵口罩标价千万
An Israeli jewelry company is working on what it says will be the world's most expensive coronavirus mask, a gold, diamond-encrusted face covering with a price tag of $1.5 million.
一家以色列珠宝公司正在研发一款据称是世界上最昂贵的新冠病毒口罩,这款口罩镶有黄金、钻石,标价为150万美元(约合人民币1042万元)。
【每日资讯播报(August 17)】相关文章:
★ Millions of wives wed to gay men: expert
★ Illegal immigrants return to Mexico
★ Huge lottery win creates buzz at Sanlitun store
★ 简单的英语绕口令
★ Students going abroad struggle with new culture
最新
2020-08-21
2020-08-20
2020-08-19
2020-08-06
2020-08-05
2020-08-05