职场生存军规：谷歌营销总裁分享之态度篇_职场英语

职场生存军规：谷歌营销总裁分享之态度篇

Jonathan Rosenberg简介：作为谷歌产品高级副总裁的他，坚信“更开放，意味着更好的谷歌和更好的世界”。他围绕 Chrome 和 Android 建立团队。事实证明，他是颇有预见性的。今天，Chrome 和 Android 成了谷歌最具战略意义的两大收获。

Humility

谦卑

#1 Never stop learning.

#1 学无止境

School is never out. Your education is never over. Part of being humble is realizing how much you don’t know that you don’t know. “Learn something new so you can remember how hard it is to learn. Corollary: teach something so you can learn.” It’s never too late to learn how to program a computer, build a website, speak a new language.

你永远没有走出校门，你的教育也从未结束。一部分谦卑来源于你不知道到底你还有多少东西不知道。“不停的学习能让你记住学习的艰难。由此可得：乐为人师，这样你可以学到更多。”学编程、做网站、学一门新的语言，永远都不晚。

#2 Grow up.

#2 成长吧

Humility is correlated with age. Arrogance is inversely correlated with age. Why? Because as you get older, you realize how hard it is to get things done.

谦卑与年龄成正相关，傲慢则恰恰相反。为什么？因为越成长，你越会发现做成一件事艰难。

#3 Delegate.

#3 放权

You get personal leverage through empowerment, delegation and inspection. As a smart leader, you surround yourself with great people. Your people get to understand what they’re doing better than you. That’s how pride takes root.