“太着急”用英语怎么说：五大方式_日常英语

生活中，很多事眨眼间就发生了，可解决起来却没那么简单。这个时候，越是着急，越爱出错，欲速则不达，所谓心急吃不了热豆腐。下面就来看看，哪些说法要告诉我们这个道理吧!

1. Hasty in doing something

英文中hasty是haste的形容词形式，表示“匆忙，轻率的意思。这个固定搭配的意思则是，“行事或决定太过匆忙，欠考虑。

例：Perhaps I was too hasty in rejecting his offer.

也许是我太急于拒绝他的提议了。

2. Gallop through Gallop

原义是“疾驰、飞奔，gallop through表示在做事特别快，但有可能也比较粗心。

例：Don't just gallop through your homework!

别匆匆忙忙地糊弄作业!

3. Jump the gun

这个词组原指赛跑各就位准备时，选手还没听见枪声就先跑出去了，也就是我们常说的“抢跑。在日常生活中，它引申为“操之过急，过早采取行动。

例: He was supposed to tell me tomorrow, but he jumped the gun.

他本来应该明天才告诉我的，可却操之过急说漏了嘴。

4. More haste, less speed.

越是着急，速度反而越慢。这句英文习语正是我们中文常说的“欲速则不达。毕竟，过于追求高效率，难免就会出错。

【“太着急”用英语怎么说：五大方式】相关文章：

12 显示全文

上一篇：“视频”用英语怎么说下一篇：如何用英语表达植树节？

日常英语 最新: “小心地滑倒”？雷人翻译终于有人管了，国家给出公共场所英译标准答案！（附资源）
2017-06-23; 如何用英语互撕
2016-11-10; 英语怎么说“牛B”呢？
2016-10-28; 你想去东欧吗
2016-09-29; 你还在说这23个老掉牙的英文吗
2016-09-29; 挑选衣服时说的英语
2016-09-29

网友关注: 小升初英语得分宝典2__“副词变化”; BETS 09年上半年招考简章; 为了小升初英语孩子三年级就放弃了快乐童年计划; 剑桥五级KET备考练习题; 小升初家长火热讨论三一口语六级通过有什么意义？; 怎样复习小升初英语名校老师四大宝典告诉你; 剑桥少儿英语二三级考试趋势与应试技巧; 小升初孩子学英语困难的三个原因; 章雨婕获三一7级证书每天必听英文故事; 小升初英语方面该如何应对？