The travails of Hong Kong-listed Kaisa, which sorecently seemed resolved, have been prolonged oncemore.
香港上市公司佳兆业(Kaisa)的苦难再一次延长。佳兆业是深圳的一家房地产开发商,就在不久前,它的苦难还似乎得到了解决。
Yesterday, sector peer and anticipated whiteknight Sunac announced it would ride away fromits deal to buy out the majority shareholder in theShenzhen property developer. All is not lost,however.
昨日,业内同行、预期中的白衣骑士融创中国(Sunac)宣布,将终止从佳兆业大股东手中收购后者持有全部股份的协议。然而,事情也不是完全糟糕。
Kaisa’s chairman and seller in the cancelled transaction, Kwok Ying Shing, will take back hisshares. He returned last month from a — substantially unexplained — 15-week absence. Theoriginal deal will be cancelled and Sunac’s prepayment to Mr Kwok returned. Business inShenzhen, where the company’s projects had been suspended, is back to normal, just as thatmarket is showing signs of a pick-up in property prices and sales volumes. The whole episodeseems no worse than a bad dream.
郭英成(Kwok Ying Shing)是佳兆业的董事长,也是被取消交易中的卖方,他将收回自己的股份。郭英成在从公众视线中消失15个星期(基本上没有解释原因)之后,于上月回归。当初的协议将被取消,融创预先支付给郭英成的交易款将被退回。之前佳兆业的项目在深圳被叫停。就在市场有迹象表明房价和销量回升之际,佳兆业在深圳的业务也在恢复正常。整起事件看起来似乎只不过是一场噩梦。
【香港上市公司佳兆业噩梦尚未结束】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15