马拉多纳:梅西不如我,我的进球更漂亮!_时事

马拉多纳:梅西不如我,我的进球更漂亮!

In Diego Maradona’s world, he’s still number one.

在马拉多纳眼里，自己依旧是世界第一。

Asked by CNN anchor Becky Anderson to pickbetween Lionel Messi and Cristiano Ronaldo as towho is the world’s top footballer, Argentina’s formerWorld Cup winner emphatically endorsed theBarcelona star -- but quickly worked himself into theconversation. "The thing is, my goals were morebeautiful," insisted Maradona.

马拉多纳在接受CNN记者贝基·安德森采访时，在被问到梅西和C罗谁是世界最佳的问题时，这位阿根廷前世界杯赢家强烈赞同梅西为世界最佳球员，但他随即就把话题扯到了自己身上。他坚称：“事实是，我的进球比梅西的更漂亮。

马拉多纳和梅西

However, even Maradona, who led Argentina to victory over West Germany in the 1986 WorldCup final, was forced to concede the 27-year-old Messi is trumping him in the goal scoringstakes.

然而，即使马拉多纳曾于1986年带领阿根廷打败西德成为世界杯冠军，他不得不承认，27岁的梅西在进球上正在超越自己。

Messi is "killing it with his goals," admitted the 54-year-old -- a nod to Messi’s prolific careerscoring record of 328 and counting for Barcelona and Argentina, far outweighing Maradona’sown tally of 293 for club and country.