Disney has announced plans to build an enormous Star Wars land marking the biggest expansion in the theme park's history.

迪士尼宣布，计划建造一个《星球大战》主题的大型园区，这将是迪士尼史上最大的园区扩张。

It will consist of two 14-acre parks - one in California's Disneyland and the other in Florida's Disney World - with advanced sensor features to give visitors an 'immersive' experience.

该项目包括两个14英亩的公园，一个在加州迪士尼乐园，另一个在佛罗里达州迪士尼世界，将采用先进的传感器，给游客们一种身临其境的体验。

 

 

In one, fans of the franchise will be able to board the Millennium Falcon to head up a 'secret mission'. In the other, visitors will be put in the middle of an 'epic' battle between the Resistance and the New Order - a war plucked from the soon-to-be-released Star Wars Episode VII: The Force Awakens.

在其中一个新园区中，星战粉丝可以登上“千年隼号，执行“秘密任务。在另一个新园区中，游客可以参加即将上映的《星战7：原力觉醒》里新秩序军和反叛军的“史诗大战。

'I am thrilled to announce the next chapter in the long and exciting history between Disney Parks and Star Wars,' Disney chairman Bob Iger told an audience at the firm's D23 Expo on Saturday. We are creating a jaw-dropping new world that represents our largest single themed land expansion ever. These new lands at Disneyland and Walt Disney World will transport guests to a whole new Star Wars planet.'

【迪士尼将建“星球大战”园区】相关文章：

★ 2013将是金融“去全球化”关键年

★ 美国“黑色星期五”网购飙升

★ 日韩大选的区别

★ 双语：英国“最大狗”新鲜出炉

★ BBC应大胆创新

★ 重访乌兹别克斯坦“丝绸之路”

★ 中国信奉“高即美”

★ 香港迪士尼乐园营业七年首度盈利

★ 孩子开销大怎么办？

★ 日本将挑起“全球货币战争”？