Seoul has accused Pyongyang of duplicity bystrengthening its military posture this weekendeven as negotiators from the two Koreas try to reverse a rise in tensions.
韩国指责朝鲜表里不一,称后者于上周末在两国谈判人员努力阻止紧张局势升级之际加大了军事部署。
Senior officials on Sunday afternoon resumed bilateral talks that ran late into Saturday nightwithout agreement, and which were prompted by a rare exchange of artillery fire this week.
上周,朝韩发生了罕见的相互炮击事件,两国为此举行了谈判,但直至上周六深夜仍未达成任何协议。上周日下午,两国高级官员再次举行谈判。
But as Sunday’s meeting got under way, South Korea’s defence ministry accused Pyongyangof showing “two faces by deploying additional military assets over the weekend. It said NorthKorea had raised its frontline artillery assets to double the normal level and that 70 per cent itssubmarines were away from their bases.
但在上周日谈判进行之际,韩国国防部指责朝鲜“两面三刀、在周末期间加大了军事部署。韩国国防部表示,朝鲜将其前线的火炮力量增加至正常水平的两倍,同时还有70%的潜艇离开了基地。
Senior officials from both sides met on Saturday evening at the truce village of Panmunjeom,which straddles the inter-Korean border, to discuss measures to repair relations. At 4.15amthe negotiators agreed to adjourn the talks and resume on Sunday afternoon.
【韩国指责朝鲜表里不一】相关文章:
★ 山寨也能成大器
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15