Texting an emoji to a loved one or riding astride a galloping horse. Both are skills that, apparently, should come with ease to the modern gentleman.
发短信时给你爱的人发个表情符号,或是策马奔腾,对现代绅士来说,这些都应该是信手拈来的事情。
Or at least that is the message in the latest edition of Country Life.
至少,最新版《乡村生活》杂志是这么说的。
The weekly magazine has published its '39 steps' reflecting what it deems to be the ground rules for male manners in today's bewildering world of social media, high-tech gadgets and constantly shifting trends.
该周刊杂志发布了在今天这个社交媒体和高科技小玩意儿充斥的世界,以及不断变换的潮流之中,男性应该具有的39项基本礼仪规则。
It comprises a range of topics, including male grooming, technology use and competency in the great outdoors.
这一套礼仪规则包括不同的话题,包括男性美容、技术使用和户外运动能力。
The inclusion of pursuits like sailing and horse-riding are listed and chime with historic gentlemanly conventions, while other suggestions firmly reflect 21st century trends.
其中,划船和骑马等技能也被列出,这与传统上的绅士形象倒也一直。其余的建议则明确反映了21世纪的潮流趋势。
【现代绅士必备的39个技能】相关文章:
★ 数字时代的零售业
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15