The Powerball lightning bolt finally struck. Lucky ticket holders in three states — California, Florida and Tennessee — will split the record $1.6 billion Powerball jackpot that lured millions of lottery hopefuls into a frenzied buying spree.
强力球头彩终于尘埃落定,高达十六亿美元的破纪录大奖最终花落来自加利福尼亚州、佛罗里达州和田纳西州的幸运儿。此前,上百万彩民疯狂购票,期望一夜暴富。
The winners beat the 1-in-292.2 million odds by picking the magic combination: 4, 8, 19, 27, 34 and Powerball 10.
此次头奖号码为4、8、19、27、34以及被称为“强力球号码”的10,中奖几率不足2.9亿分之一。
The winners can opt for annual payments over decades or an immediate lump sum.
获奖者可以选择几十年内分期领奖,也可以一次性全额领取奖金。
No one has stepped forward yet to claim a share, but everyone now knows where the winning tickets were sold: A 7-Eleven in Chino Hills, Calif.; Naifeh's Food Mart in Munford, Tenn.; and a Publix grocery in Melbourne Beach, Fla.
目前还没有人现身领奖,但头彩的出售地点已经人尽皆知:位于加利福尼亚州东郊奇诺山的一家7-11便利店,位于田纳西州曼福德市的一家奈非食品超市,以及位于弗罗里达州墨尔本比奇的Publix杂货店。
Even though the big prize winners haven't stepped forward publicly, lottery officials were already cutting checks for the retailers that sold the jackpot-winning ticket.
【美国16亿美元破纪录大奖头奖开出】相关文章:
★ 美国外交的困局
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15