日本兴起“和尚配送”
In Japan, where communal ties to local Buddhist temples are fading, families have in recent years been able to go online to find a Buddhist monk to perform funerals and other rituals.
在日本,公众与本地佛教寺庙之间的联系不断淡化。近几年,很多家庭开始通过网络找佛教僧人来主持葬礼或其他仪式。
But when Amazon Japan allowed a provider to offer "Obo-san bin," or "Mr. Monk Delivery," on its website, it shone a spotlight on the emerging trend and prompted a major Buddhist organization to criticize the Internet marketer of commercializing religion.
日本亚马逊在其网站允许供应商提供“僧人配送”,这一行为虽然得到了很多关注,但同时互联网经销商也因将宗教商品化而受到佛教团体的批评。
A basic plan for monk, transportation and a donation offered by the Tokyo-based provider, Minrevi Co., one of dozens of emerging budget companies, costs 35,000 yen ($300). Three other options are available for more money. The monks would typically go to a home, funeral hall or a grave to perform the requested ceremony.
请一位僧人的基本价格是3.5万日元(约合300美元),包括交通费和捐赠费,这是东京一家新兴的廉价公司——敏雷维公司所给出的报价。若你需要额外的三项服务,则需另付费用,比如请僧人到家中、灵堂或坟墓去主持仪式。
【日本兴起“和尚配送”物美价廉受欢迎】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15