美文美诗:仙女对牧羊人的回答_美文_双语阅读-查字典英语网

美文美诗:仙女对牧羊人的回答

Fall the world and love were young,

And truth in every shepherd’s tongue,

These pretty pleasures might me move

To live with thee and be thy love.

假若世界和爱情永远年轻，

假若牧羊人的话句句成真，

这些美妙快乐能把我打动，

和你一起生活成为你的爱人。

Time drives the flocks from field to fold,

When rivers rage and rocks grow cold，

And Philomel becometh dumb;

The rest complains of cares to come.

时间驱羊群从田野到羊圈，

当河水开始愤怒岩石渐冷，

夜莺此时也变得沉默不语，

其余的鸟兽也把未来忧患。

The flowers do fade, and wanton fields

To wayward winter reckoning yields:

A honey tongue, a heart of gall,

Is fancy's spring, but sorrow's fall.

花儿会枯萎凋谢，油绿的田野

会屈从于寒冬的肆虐；

甜美的言语，冷酷的心扉，

是美梦的春天，悲哀的秋天。

The gowns, thy shoes, thy beds of roses,

Thy cap, thy kirtle, and thy posies

Soon break, soon wither, soon forgotten,

In folly ripe, in reason rotten.

你那长袍那鞋子和玫瑰婚床，

你那花冠那长裙和花束芳香，

【美文美诗:仙女对牧羊人的回答】相关文章：

★ 啊，我讨厌英语 Gullia Oops Jaime Pas Langlais 这首歌是不是也唱出你的心声了

★ 铅笔与橡皮的的故事

12 显示全文

上一篇：浪漫英文情书精选：Boundless Love无边的爱下一篇：Love Your Life 热爱生活

美文 最新: 美文赏析:真正的自我从不会被弄丢
2020-12-21; 美文阅读:悄悄告诉你为什么我总是如此开心
2020-08-06; 美文赏析:当你学会爱自己一切都会改变
2020-07-31; 英语美文:每天早上准时说早安的人
2020-07-30; 美文赏析:告诉自己，没关系！
2020-07-30; 美文赏析:身体的健康与心灵息息相关
2020-07-30

网友关注: 体坛英语资讯：Real Madrid teenager Vinicius Junior named in Brazil squad; 国内英语资讯:Weekly policy snapshot of Chinese economy; 可口可乐的新品完全不像可乐，超有质感; 迪士尼在上海开全球首个疯狂动物城园区; 民主党高层议员誓言加紧调查特朗普; 国际英语资讯:UN envoy, Libyan State Council officials discuss Libyas political developments; 体坛英语资讯：Fredettes 34 points fails to secure victory for Shanghai Sharks; 国产羽绒服在美卖疯了，纽约街头撞衫率爆表！加拿大鹅：我不要面子吗; 爱能化解一切辛劳; 国内英语资讯:Across China: From imitation to creation, Chinese village paints new life

美文美诗:仙女对牧羊人的回答

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频