精美散文：爱你所做 做你所爱

Life is short. Are you doing what you love? Are you living your passion?

人生短暂。你所从事的是你热爱的工作吗？你生活在激情中吗？

If not, why? I am guessing most people will answer that question with "I have a mortgage, a spouse and three kids to support. In the real world people have responsibilities. They have to make sacrifices. You aren't supposed to be happy with your job but you do it because you have to."

如果不是，为什么？我猜想大部分都会以“我要付房子的按揭贷款，还有爱人和三个孩子要养之类的回答来搪塞这个问题。的确，在现实生活中，我们有自己的家庭责任，我们不得不做些牺牲，我们做着一些自己并不热爱的工作只因我们必需这样去做。

With all due respect, they are wrong. You can take care of your responsibilities and be happy with your job. We spend over 1/3 of our day, at least five days a week performing our jobs. This is a lot of time to be wasting on something we don't enjoy, is it not? Why not spend that time doing something you truly are passionate about for 50 hours a week instead of something that lacks meaning?

恕我直言，这一切并非正确。你可以兼顾你的责任，同时热爱你的工作。我们一天中要花去1/3的时间，至少一个星期5天去工作。如果不热爱这份工作，这确实是一笔很大的时间浪费，不是吗？为什么不能用这宝贵的时间，一星期50个小时去从做你真正激情洋溢的事情呢，而不是对你来说缺少意义的工作。

【精美散文：爱你所做 做你所爱】相关文章：

★ 刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌

★ 席慕容诗一首：青春 英汉对照

★ 给你支招：让你躲过“电梯杀手”的17招

★ 韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责

★ 美文欣赏：海边漫步

★ 爱情英语十句

★ 双语：研究称人类无法分辨男女

★ 英语美文：Keep on Singing

★ 双语散文： Optimism and Pessimistic

★ 双语美文：I Wish I Could believe