[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 25 The Cutty Sark

[00:02.55]25 "卡蒂萨克"号帆船

[00:05.09]Listen to the tape then answer the question below.

[00:17.78]听录音,然后回答以下问题.

[00:30.46]What piece of bad luck prevented the Cutty Sark from winning the race?

[00:36.49]什么厄运阻碍"卡蒂萨克"号赢得比赛?

[00:42.53]One of the most famous sailing ships of the nineteenth century,

[00:45.20]19世纪最有名的帆船之一

[00:47.88]the Cutty Sark,

[00:49.41]"卡蒂萨克"号,

[00:50.94]can still be seen at Greenwich.

[00:53.07]在格林威治仍可被看到.

[00:55.20]She stands on dry land and is visited by thousands of people each year

[00:58.62]它停在陆地上,每年接待成千上万的参观者.

[01:02.04]She serves as an impressive reminder of the great ships of the past.

[01:05.16]它给人们留下深刻的印象,使人们回忆起历史上的巨型帆船.

[01:08.28]Before they were replaced by steamships sailing vessels like the Cutty Sark

[01:11.90]在蒸汽船取代帆船之前,"卡蒂萨克"号之类的帆船

[01:15.52]were used to carry tea from China and wool from Australia.

[01:18.54]被用来从中国运回茶叶,从澳大利亚运回羊毛.

[01:21.55]The Cutty Sark was one of the fastest sailing ships

[01:24.18]"卡蒂萨克"号是最快的一艘帆船.