[00:00.00]喜欢chazidian.com，就把chazidian.com复制到QQ个人资料中！Lesson 30 The death of a ghost

[00:03.64]30 幽灵之死

[00:07.29]Listen to the tape then answer the question below.

[00:12.90]听录音,然后回答以下问题.

[00:18.52]Why did the two brothers keep the secret?

[00:23.51]两兄弟为什么保守秘密?

[00:28.50]For years,villagers believed that Endley farm was haunted.

[00:31.67]多年来,村民们一直认为恩得利农场在闹鬼.

[00:34.85]The farm was owned by two brothers,Joe and Bob Cox.

[00:38.23]恩得利农场属于乔.考科斯和鲍勃.考科斯兄弟俩所有.

[00:41.61]They employed a few farmhands,

[00:43.74]他们雇了几个农工

[00:45.87]but no one was willing to work there long.

[00:48.40]但谁也不愿意在那儿长期工作下去.

[00:50.94]Every time a worker gave up his job,he told the same story

[00:54.36]每次雇工辞职后都叙述着同样的故事.

[00:57.78]Farm labourers said that they always woke up

[01:00.66]雇工们说,常常一早起来

[01:03.53]to find that work had been done overnight.

[01:06.05]发现有人在夜里把活干了，

[01:08.57]Hay had been cut and cowsheds had been cleaned.

[01:11.80]干草已切好,牛棚也打扫干净了.

[01:15.02]A farm worker,who stayed up all night,

[01:17.60]有一个彻夜未眠的雇工

[01:20.17]claimed to have seen a figure cutting corn in the moonlight