例句:He knocked his opponent down with one blow in the competition.
比赛中他一拳就打倒了他的对手。
This old fighter has never been knocked down by an opponent.
这位老拳击手从未被对手打倒过。
4.Police spokesperson Eugene Opperman said the incident won’t affect the World Cup with this game effectively organized by the two teams here rather than FIFA, as it won’t happen during the World Cup finals.
rather than(要)…而不…, 与其…倒不如…
例句:We'll have the meeting in the classroom rather than in the auditorium.
我们与其在礼堂里开会, 不如在教室开会。
They thus increased their annual grain production rather than diminished it.
他们这样增加了而不是减少了粮食年产量。
5.and Uganda as party to the treaty that established the international court is obliged to arrest the Sudanese leader if he enters its territory.
be obliged to不得不,被迫
例句:They were obliged by circumstances to do it.
情况使他们不得不这样做。
1.Israeli officials say the proposal for an international inquiry came from the UN Secretary General Ban Ki-moon who said it should be led by a former New Zealand Prime Minister Geoffrey Palmer.
参考翻译:
以色列官员表示,进行国际调查的提议来自联合国秘书长潘基文。他认为,国际调查应该由新西兰前总理杰弗里·帕尔默(Geoffrey Palmer)领导。