结构分析:
they suspect插入语
所谓插入语,英语中有两种形式。一种是有两个逗号之间引起的成分称之为插入语;第二种是有两个半破折号引起的成分称之为插入语。如下所示(黑体划线处):
Jinan, the Spring City, is a famous tourist city.
Other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
插入语的作用主要有两个,一个是突出主语,比如说:He, who would like to play basketball, is a good student.
第二个作用是解释说明,比如说:People, especially students, should work hard.
3.Last month, a US judge ruled against an earlier moratorium after lawyers for the oil industry argued that it would destroy businesses.
参考翻译:
上月,由于石油行业律师称开采禁令将对生意造成损害,一名美国法官作出了不利于该禁令的判决。
结构分析:
这句话的主干是:a US judge ruled against an earlier moratorium。Last month是时间状语。after引导时间状语从句。that it would destroy是宾语从句,argued的宾语。