BBC World Service News
第二页:中英双语听力稿
The Pakistani Prime Minister Yousaf Raza Gillani says his country doesn't trust the United States and the feeling is mutual. Mr Gillani told the BBC it could be weeks before Pakistan lifts its blockade of Nato convoys carrying supplies to Afghanistan. Relations between the US and Pakistan have been in crisis since 24 Pakistani soldiers were killed in a Nato air strike on two border posts last month. Mr Gillani said relations with the US must be improved.
巴基斯坦总理优素福·拉扎·吉拉尼称其国家不信任美国,美国也有这样的感觉。吉拉尼告诉BBC,几周后巴基斯坦将取消其关于禁止北约使团向阿富汗运送供应品的限制。自上月24名巴基斯坦士兵在北约空袭中被杀以来,美国和巴基斯坦关系一直处于危机中。吉拉尼说,必须改善与美国的关系。
"Yes, there is a credibility gap. We are working together, and still we don't trust each other. I think we have to improve our relationship so that for the better results we should have more confidence in each other."
“是的,这里存在着信任鸿沟,我们正协同合作,不过还是不相信彼此。我想我们必须改善我们的关系,这样我们可以增进信任。”
The Russian President Dmitry Medvedev says he's ordered an investigation into all allegations of fraud in last weekend's parliamentary election. Mr Medvedev made his statement on the social network Facebook, and 4,000 people used the president's page to respond with what in a random sample were mostly hostile comments. On Saturday, Russia saw its biggest protests yet against the governing party of Vladimir Putin. Our Moscow correspondent Daniel Sandford reports.