许多竞争者都想模仿苹果ipad的成功,他们推出类似的平板设备,然而没有可以与之匹敌的。然而,部分是因为其较低的价格(Kindle Fire的价格还不到ipad的一半),部分因为亚马逊的网店有电影、电子书等其他数码内容可与其平板电脑相配套(就像苹果有itunes那样),因此亚马逊这次被大众看好。
The authorities in Mexico have found five severed heads outside a school in the resort town of Acapulco. The discovery was made in full view of students and passers-by. The remains were left with a message threatening the state governor, but it's not clear if the case was linked to extortion threats against teachers. From Mexico City, Julian Miglierini reports.
墨西哥当局在休闲城阿卡普尔一所学校外面发现五颗人头,许多学生和过路行人都看到了这一场景。尸体上留有便条,上面的字是对州长的威胁,然而,尚不清楚这起案件是否意在威胁教师。Julian Miglierini在墨西哥城报道。
The heads which belonged to five still unidentified men were found in a sack inside a wooden crate near the school after an anonymous call alerted the police. Last month, the teachers, through phone calls and anonymous messages, were told to hand over half their salaries to the gangs or face violent consequences. The teachers walked out in protest and urged the government to provide more protection for them. The authorities have promised to deploy more police and install security cameras at schools, but so far the teachers have not lifted their strike.