例句:The secretary puts finance at the top of the agenda.
秘书将财政问题放在本次议事日程的首位。
1.The point is to keep people moving and not to have them camped out in Tunisia for too long.
have sb do,have sb done,have sb doing的区别:
①have sb./sth.do sth.与have sb./sth.doing sth.两者都是宾语发出的主动动作。前者指 “使某人/物做某事(指一次性的具体
的动作)”;后者指“使某人/物一直处于某种状态”,常接一段时间作状语。②have sth.done这一结构中的宾语与宾补动词是被动关系。
③have sth. to do这一结构中的have意为“有”,即“有某事要做”。解题时要注意这四个结构的形式变化,如对宾语提问、被动结构等。
2.But the film faces strong competition from The Social Network about the Internet site Facebook, as well as the western remake of True Grit and the ballet thriller Black Swan.
as well as,as well
这一对短语仅差一字之微,意义相近,故很易引起混淆。
作为习语用作介词时,as well as的涵义是“还有”、“不但…而且…”。值得注意的是,在A as well as B的结构里,语意的重点在 A,不在 B。因此,“He can speak Spanish as well as English.”的译文应该是:“他不但会说英语,而且会讲西班牙语”,决不能译作:“他不但会说西班牙语,而且会讲英语”。如果这样翻译,就是本末倒置了。as well as和 not only… but also…同义,但前者的语意重点和后者的语意重点恰好颠倒。