Italian police have arrested nine heart doctors accused of performing unauthorized experimental treatments on patients. A police spokesman said the investigation began more than a year ago after a consumer group raised the alarm of medical practices and reported deaths at a hospital in the northern city of Modena.
意大利警方逮捕了9名被控对病人实施未经授权的实验性治疗的医生。警方发言人称调查开始于一年前,原因是一个消费者组织对这些医学行为报警,称北部城市摩德纳一家医院已有死亡事件。
Fourteen Mexican police officers have been charged with attempted murder over the shooting of two US government officials and a Mexican navy officer. The vehicle, which was armoured was riddled by more than 150 bullets. From Mexico City, Will Grant reports.
14名墨西哥警官被指控蓄意谋杀两名美国政府官员和一名墨西哥海军军官。这辆装甲车上被打中了超过150颗子弹。Will Grant在墨西哥城报道。
In August, gunmen opened fired on an armoured car with diplomatic license plates. There were two CIA agents inside and a member of Mexican marines. Since the investigation unfolded under pressure from Washington, it became clear that the gunmen were in fact federal police officers. The government suggested that the officers were in league with the country’s violent drug cartels and that the attack was in some way related to the cooperation between the United States and Mexico in a fight against drug trafficking.