迈克尔·布隆伯格称支持巴拉克·奥巴马当选总统,原因是奥巴马在应对气候变化、教育和医疗方面的政策。布隆伯格指责共和党候选人罗姆尼在主要问题上不顺势而行。布隆伯格以前是共和党人,但2009年以独立派身份再度参选。就在桑迪飓风肆虐纽约市时,他开始支持奥巴马。布隆伯格说气候确实在变化,飓风桑迪迫使所有当选的领导人采取紧急措施。
Military censors in Israel have allowed the country's best-selling newspaper to publish a detailed account of the assassination of a senior figure in the Palestine Liberation Organization in 1988. Abu Jihad was shot dead in a raid on the PLO headquarters. Israel has always been blamed for his assassination but had never acknowledged it. Ronen Bergman is the journalist who broke the story.
以色列军事审查允许该国最畅销的报纸发表有关1988年巴勒斯坦解放组织(PLO)一名高级成员遭暗杀的详细事件。阿布·杰哈德当时在PLO总部被开枪打死,以色列一直被视作幕后凶手,但从未承认过。记者罗恩·伯格曼报道。
I had the interview with the commander of the operation, and ever since we have been trying to publish the details of intelligence collection. I think that in the last six months, their position has changed, we were able to convince them to, at last, publish these details. Israelis were hoping that Abu Jihad was in charge of the uprising, they didn't understand that in fact this was a popular uprising, popular intifada.