肯尼亚首都内罗毕一辆拥挤的小巴士发生爆炸，至少6人死亡，十几人受伤。车顶内部被炸裂，警方称这枚炸弹被扔在有大量索马里人居住的伊斯特利郊区。Karen Allen报道。

This deadly assault was carefully targeted and struck hard. The survivors take to the hospital more than two dozen of them. It's the fourth attack in less a month that has rocked the Kenyan capital. Almost suddenly linked to Kenya's military push in neighbouring Somalia, it's a year since Kenyan troops was sent into crush al-Shabab militants across the border with close links to al-Qaeda, they are seen as a threat to tourism and regional security.

这次致命袭击经过精心策划，破坏力很强。二十多名幸存者被送往医院，这是不到一个月内肯尼亚首都内发生的第四次袭击。这次事件与肯尼亚对邻国索马里的军事行动有直接关联，一年前，肯尼亚军队被派遣越境打击与基地组织有关联的阿尔沙巴布军事组织，人们认为这些武装分子威胁到该地区的旅游业和安全。

The body of controversial Hindu politician Bal Thackeray has been cremated in India's financial capital Bombay. Hundreds of thousands of mourners lined the streets. Bal Thackeray was one of the most divisive figures in Indian politics and was accused of inciting communal violence against Muslims.

印度有争议的印度教政客拜·萨克雷的遗体在印度金融中心孟买火葬，数十万哀悼者驾道迎接。拜·萨克雷曾是印度政界最关键的人物之一，他被指责煽动针对伊斯兰的社区暴力。