好莱坞默片最伟大明星查理·卓别林标志性的帽子和手杖以超过6.2万美元的价格售出。这是洛杉矶娱乐纪念品拍卖事件的一部分，卓别林自1940年开始出现了数十部影片，在他塑造的小流浪汉形象中，总能看到这根手杖。

Sport and tennis. The Czech Republic won the Davis Cup beating the holder Spain. The Czech team clinched the 3-2 victory in front of the home crowd in Prague. It's the first time the Czech Republic has taken the title when they won the tournament in 1980, they competed as Czechoslovakia.

体育和网球新闻。捷克共和国打败西班牙赢得戴维斯杯比赛，在布拉格家乡父老面前，捷克队以3:2取胜。这是自1980年当时的捷克斯洛伐克赢得锦标赛后捷克首次再度夺冠。

第三页：词汇解析

mechanical digger

英汉解释

机铲；挖掘机

参考例句

1. A

mechanical digger

lifts the tank out of the ground on June 4, 2008, in Chartres, France.

本月四日在法国沙特尔，一台挖土机把坦克吊离地面。

2. In the town of Dujiangyan, a large

mechanical digger

scoops slabs of concrete and twisted metal rods from a massive pile of rubble.

在都江堰，一台大型挖掘机正在从一大堆废墟中铲走混凝土石板和扭曲的金属条。