梅德韦杰夫称他不喜欢Pussy Riot三名活动人士的行为,以及其不理性的表现。但他同时表示,她们在审判前被拘留三月的惩罚已经足以。俄罗斯总理说他相信延长对她们的判刑会起反作用,应该对她们实施缓刑。
The Cuban government says it is prepared to negotiate with the United States to find a solution in the case of detained American contractor, Alan Gross. Mr. Gross is serving a 15-year prison sentence for taking internet equipment to Cuba. The Senior Cuban Diplomat Josefina Vidal said in a statement that Cuba was willing to talk to Washington and was awaiting an answer.
古巴政府称将与美国协商,就被拘的美国承包商艾伦·格洛斯一案寻找解决办法。格洛斯因向古巴提供互拦截设备被判15年徒刑,目前正服刑中。古巴高级外交官维达尔在一份声明中称古巴愿意与华盛顿对话并等待回复。
Police in Mexico say they have arrested the alleged leader and founder of a criminal group known as the Resistance. The man, Ramiro Pozos Gonzalez, was detained in Mexico state. He is accused of drug trafficking and murdering members of rival gangs. Police seized a gold-plated machine gun which Mr. Pozos had said to be a present from a fellow drug baron. Federal police said Mr. Pozos was defiant after his arrest.
墨西哥警方称逮捕了据悉是犯罪组织“抵抗”的领袖和成立者,名为Ramiro Pozos Gonzalez的男子在墨西哥州被捕。他被指控走私毒品并谋杀敌对帮派成员。警方称抓获一架据Pozos称是一名毒枭送给他的镀金机枪。联邦警察称Pozos对被捕一事很不服。