虽然只是暂时的，但至少眼下，叙利亚叛军已将武装人员从阿勒颇的萨拉丁地区撤出。自由叙利亚军和政府都称存在撤离现象，地面报道已对此表示确认。因为该国第二大城市已被控制，所以近几天来，该地区已成为至今为止叙利亚冲突中主要战斗的核心。视频和图片显示了这里被战争摧毁的景象。叛军称正在进行战略撤退，但仍占据该市的其他据点。不过这些地区也在遭受重击。

The internet company Google has agreed to pay $22.5m to settle allegation that it broke its privacy pledge to customers using the Safari web browser. It's the biggest fine the US Federal Trade Commission has ever imposed. Paul Adams reports.

互联网公司谷歌同意支付2250万美元，来解决有关该公司利用撒法利网络浏览器违反隐私承诺的指控。这是美国联邦商务委员会施加的的最大一笔罚金。Paul Adams报道。

The Federal Trade Commission launched its investigation after it emerged that Google despite earlier pledges had overridden the safeguards on its Safari web browser allowing advertisements to be shown to users and outside parties to monitor user's activity without their consent. Google maintained and still does that its actions were unintentional. An argument which dose not disappear to have impressed the regulator.

尽管谷歌之前做出承诺，但仍践踏撒法利网络浏览器的保护条款，允许广告展示给用户和外部方，在未经用户同意的情况下监督用户的活动。谷歌称这是无心之举，这样的说话似乎未能说服监管机构。