内塔尼亚胡就袭击事件发表讲话,他说所有的证据都指向伊朗。他说,最近发生了系列针对在诸如泰国、印度、乔治亚、肯尼亚、塞浦路斯等外国地点的以色列人的袭击事件,这是最近的一次。有人对他所谓的“伊朗恐怖”表示强烈反对,他对此表示警告。德黑兰没有立即作出反应。据以色列外交部说,黑海布尔加斯的爆炸案是一枚炸弹引起,炸弹在一辆载有游客的汽车上爆炸的,这些游客当时刚从特拉维夫乘飞机而来。
A 97-year-old Hungarian man suspected of taking part in the deportation of Jews in 1944 has been put under house arrest after he was questioned in Budapest. Prosecutors say they're studying evidence that could lead to the man, Laszlo Csatary, being charged with committing war crimes.
涉嫌参与1944年驱逐犹太人的97岁匈牙利人在布达佩斯受审后已被软禁,检察官说正在研究有关能指控Laszlo Csatary以战争罪的证据。
The United States Treasury Secretary Tim Geithner says the uncertainty about possible tax increases and government spending next year poses a significant risk for the US economy. Speaking on US television, he said a balanced mix of reforms was needed to address the government's financial problems.
美国财长蒂姆·盖特纳说,可能增税的不确定性及政府下年的开支会对美国经济构成巨大风险。他在美国电视台上讲话,称需要平衡各种改革来解决政府的财政问题。