Jared Loughner开枪射杀一事震惊了美国人。他在一家超市停车场开枪扫射,杀死6人。其中一名死者是一位9岁的小女孩,严重受伤者中有美国女议员加布里埃尔·吉福兹,她因伤势自此退休。23岁的辍学生Jared Loughner被指控以谋杀罪,但直到今天以前,他被判定精神状况不适合受审。他被迫服用药物来治疗精神病,从而适于出庭。由于他改变态度并认罪,据说他会免于死刑而被判无期徒刑。
On day 11 of the London Olympics, Algeria Taoufik Makhloufi has won the men’s 1,500 meters in the Olympics stadium. The men’s high jump has been won by Russia’s Ivan Ukhov, and Australia's Sally Pearson won the women’s 100m hurdles, setting a new Olympic record.
在伦敦奥运会的第11天,阿尔及利亚的陶菲克·马克洛菲在奥运场馆赢得男子1500米。俄罗斯的Ivan Ukhov赢得男子跳高,澳大利亚的皮尔森赢得女子100米跨栏,创下了奥运新纪录。
Here she get a good start tour as Kellie Wells, middle Dawn Harper, followed up by the Brasalian. The Australian is got a half meter lead. It's Sally Pearson of Australia. She's gonna forge ahead of the defending champion. Sally Pearson just got on the line. Gold for Australia, a new Olympic record, 12.35! In cycling, Great Britain's Chris Hoy won a record 6th gold medal.
现在她和维尔斯一样开了个好头,道恩·哈珀居中,随后是Brasalian。澳大利亚选手以半米领先,就是澳大利亚的皮尔森,她很快就赶在卫冕冠军的前面了。皮尔森刚刚过线了,澳大利亚获得金牌,创下奥运新纪录,12秒35!在自行车比赛中,英国的Chris Hoy创下纪录,赢得第6枚金牌。