The leader of the party that narrowly won Sunday's general election in Greece has been sworn in as prime minister, raising hopes of an end to the country's political and economic turmoil. Antonis Samaras of the centre-right New Democracy party promised to do everything to overcome the Greek economic crisis. Mark Lowen is in Athens.
周日以微弱优势赢得希腊大选的政党领导人宣誓就任总理,这让人们产生希望,那就是结束该国的政治和经济乱局。中右翼新民主党的萨马拉斯承诺尽一切努力克服希腊的经济危机。Mark Lowen在雅典报道。
In a solemn traditional ceremony Antonis Samaras was sworn in by the archbishop of Greece as the country's new prime minister. He said his goal was to take Greece out of its financial crisis and to restore hope. Mr Samaras will lead a coalition government of three parties. The first task will be to attend a meeting of eurozone finance ministers in Luxembourg on Thursday, in which Greece will try to re-negotiate some terms of its international bailout.
在肃穆而传统的仪式上,希腊大主教为萨马拉斯就任该国新总理做宣誓仪式。他说自己的目标就是使希腊摆脱金融危机,重建希望。萨马拉斯将领导由三个政党组成的联盟政府。第一件任务就是参加周四在卢森堡举行的欧元区财政部长会议,希腊将就其国际援助计划的某些条款再次进行磋商。