Three cars and a lorry were wirelessly linked to each other to track a lead vehicle. Volvo says the system allow drivers to work on their laptops or read a book when connected together.
BBC World Service News
第二页:中英双语听力稿
The UN special envoy for Syria Kofi Annan has told President Assad that Syria is at a tipping point following the killing of more than 100 civilians in the town of Houla. In talks in Damascus, Mr Annan said the Syrian army and all militias supporting it must stop all military operations, and he urged Mr Assad to take immediate bold steps to implement the six-point peace plan.
联合国驻叙利亚特使科菲·安南向总统阿萨德表示,胡拉镇100多名平民被杀后,叙利亚已处于崩溃的边缘。安南在大马士革的会谈中说,叙利亚军队和所有支持军队的民兵必须停止一切军事行动,他敦促阿萨德迅速采取果敢步骤实施六点和平方案。
"In my meeting with President Assad, I conveyed in frank terms the great concern of the international community about the violence in Syria, including the recent shocking events in Houla. I should note that he condemned the killings too. The Security Council has made clear the need for these killings to be investigated and for those responsible to be held accountable."
“在与总统阿萨德的会谈中,我诚恳表示国际社区对叙利亚暴力的忧虑,包括胡拉镇最近发生的令人震惊的事件。我要指出的是,阿萨德本人也谴责了杀戮事件。安理会已明确表示,有必要调查这些杀戮活动,相关方必须负起责任。”