针对秘密文件被盗案，梵蒂冈警方正式指控班尼迪克教皇的男仆。当局正在调查意大利报纸是如何得到这些有关教堂内部权力斗争的文件的。大卫·维利报道。

Two days after being detained by Vatican security, Paolo Gabriele, the Pope's private butler and vile has been formally charged with unlawful possession of secret documents taking from the Pope's apartment. A Vatican magistrate will now decide whether there is sufficient evidence to put Mr. Gabriele on trial. If convicted, he could face up to 30 years in jail. If the Vatican Penal code follows Italian law in imposing heavy penalties for the theft of state papers from the head of state.

梵蒂冈警方逮捕教皇的私人男仆保罗·加布里两天后，就已正式指控他非法从教皇房间获取机密文件。梵蒂冈地方法官将决定是否有足够的证据来审判加布里。如果罪名成立，他将面临30年的监禁。如果梵蒂冈刑法遵循意大利法律，就对盗取国家元首文件的盗贼处以重罚。

At least five people have been wounded by two grenade attacks in Kenya close to the border with Somalia. Kenyan police said the explosions were entered a hotel used by government workers in the town of Wajer and the school of the IFO refuge camp. There have been a series of attacks in Kenya since the government sent soldiers into Somalia to combat the Islamist group al-Shabab.