BBC News

第二页：中英双语听力稿

The UN special envoy to Syria, Kofi Annan, has indicated that he's gravely concerned about reports that Syrians who speak to UN observers are being harassed or even killed by pro-government forces. Mr Annan's spokesman Ahmed Fawzi commented on reports from activists that a number of Syrians had been executed in the city of Hama after the UN team had visited. Mr Fawzi said the reports underlined the need to get more observers into Syria as soon as possible. He also said the UN had evidence that Syrian forces had not withdrawn all their heavy weaponry from urban centres.

联合国赴叙利亚特使科菲·安南称，据悉那些曾与联合国观察员讲过话的叙利亚人正受到政府军的骚扰，甚至被杀害，对此他深表忧虑。有报道称，自从联合国使团访问过后，许多叙利亚人在胡姆斯市被处决，安南的发言人Ahmed Fawzi对此发表评论。他说，报道说明有必要向叙利亚尽快派遣更多观察员。他说，联合国有证据表明，叙利亚军队并未将所有重型武器从城市中心撤出。

"The ceasefire is indeed extremely fragile, and we are calling upon the Syrian government to fully implement its commitments under the six-point plan, and this means withdrawal of all heavy armoury (and) from population centres and back to the barracks. And they are claiming that this has happened. Satellite imagery, however, and credible reports show that this has not fully happened."