阿富汗政府称,基地组织和塔利班企图制造大规模袭击案,他们称如果不是延期的话,他们已经发动袭击了,他们最后选择新年作为袭击时间,因为这时一些阿富汗人会举行聚会,高级官员也会参加一些庆典,尤其是在北部城市Mazar-i-Sharif。所以能侦破这么大一桩案子,阿富汗官员功不可没。
At least two male nurses in Uruguay have been arrested in connection with the suspicious deaths of several patients. The judge overseeing the case said they could be responsible for dozens of induced killings. The police began their investigation after hospital officials reported several suspicious deaths. Vladimir Hernandez has more.
乌拉圭至少两名男护士因涉嫌杀死几名病人被捕,调查此案的法官说,有二十多起诱导杀人案可能就与他们有关。医院官方报道有几起可疑死亡事件后,警察便开始调查。Vladimir Hernandez报道。
The arrests are the result of a two-month investigation into a number of suspicious deaths at two hospitals in the Uruguayan capital Montevideo. Both nurses have reportedly admitted responsibility for inducing the deaths of dozens of critically ill patients. But investigators claim that not all the victims were terminally ill. Officials believe that the hospital workers could have given the patients a poison brought from neighbouring Brazil. One theory that the police are reportedly investigating is that the nurses could have been working independently from each other as the methods used vary from patient to patient.