在埃塞俄比亚首都的亚的斯亚贝巴对非洲领导人的演讲中,肯亚特说国际刑事法庭不过是不断衰落的帝国主义的小玩意罢了。
The African Union has passed a resolution that no sitting African head of state should appear before any international court. Gabriel Gatehouse reports.
非洲联盟已经通过了一项决议,国际法庭不得审判任何现任的非洲领导人。
The Kenyan President has repeatedly sought to deferral of his tribal by the International Criminal Court which is due to start in exactly one month's time.
肯亚特总统一次次地试图延缓国际法庭对他的审判,审判定于整整一个月之后。
Their request has been repeated rebuffed.
他们的请求已经被一次次回绝`
Now the African Union says Uhuru Kenyatta should not attend the trial unless the court agrees to postpone proceedings.
目前非洲联盟说乌胡鲁.肯亚特不会接受审判除非法庭同意推迟诉讼。
The pan African body accused the international court of bias for his current crimes related to alleged crimes committed in Africa.
非洲体指责国际形势法庭对目前肯亚特在非洲涉嫌犯下的罪行是存有偏见的。
The U.S. and Afghanistan say they have agreed to terms of a security deal to take effect after the main foreign combat forces leave the country at the end of next year.