The internet company Google has launched an online archive of the world's constitutions.
互联网公司谷歌将世界各国的宪法档案发布到网上。
Google says the initiative was designed to help nations draft better constitutions by using its powerful search tools to extract and compare elements which best suit their own circumstances.
谷歌表示它这么做是为了帮助一些国家更好地拟定宪法,通过使用本公司强大的搜索功能来从中提炼出最适合各国情况的要素并且将它们进行比较。
It said this applied especially to countries emerging conflict or political crises.
该公司称这种方案尤其适用于那些出现冲突以及政治危机的国家。
The Tunisian President Moncef Marzouki, who was present at the New York launch, said the new site would be an invaluable resource.
突尼斯总统马佐基出席了纽约的发布会,他表示这个新网站将会是一种无价资源。
BBC News
BBC新闻
本文译文属yingyu.chazidian.com原创内容,仅供个人学习使用,禁止其他网站转载,违者必究!