There were no radical ideas in his manifesto; but he will face challenges, the most immediate is the Sochi Olympics and the controversy surrounding Russia's anti-gay legislation.

他的就职宣言并没有什么特别重大的理念，但是他将要面对很多挑战，最为迫切的一个便是索契奥运会以及围绕着俄罗斯反同性恋立法的争议。

An Italian priest has given Pope Francis a 20-year-old car to drive himself around Vatican city.

一名意大利牧师送了一辆二十年前产的轿车给教皇弗朗西斯，让他载着自己环绕梵蒂冈城。

The priest said he was surprised to receive a telephone call from the Pope accepting his written offer.

牧师说他对于接到教皇答应自己所写下的请求的电话感到非常惊讶。

Pope Francis has already used the car, a Renault 4 with 300,000km on the clock.

教皇弗朗西斯已经用过这辆车了，在这辆雷诺4的里程表里显示着300,000公里的读数。

Earlier he called for disused convents to be used to house asylum seekers rather than be turned into luxury hotels to make money for the Roman Catholic Church.

早前，他呼吁将废弃的女修道院用作安置寻求避难者的场所，而不是将其变成为罗马天主教教堂谋利的奢华酒店。

BBC News

BBC新闻

本文译文属yingyu.chazidian.com原创内容，仅供个人学习使用，禁止其他网站转载，违者必究！