联合国称哥伦比亚的古柯种植骤减,联合国毒品官员称,2011至2012年期间,古柯种植地减少了四分之一,如今创十年新低。分析人士称古柯产量的减少表明,通过毒品走私获取资金的非法组织可能会涌入金矿和绿宝石的非法开采。
A suicide bomb attack, at a funeral of a policeman in the southwestern Pakistani city of Quetta, has killed at least 29 people and wounded more than 50 others. Charles Haviland reports from Islamabad. “Heavy security in Quetta believed to be the dwelling place of the Afghan Taliban leader Mullah Omar was not enough to prevent the suicide bomber striking at a policeman's funeral. The provincial police chief for Balochistan told journalists that most of those who died were police officers, 21 of them have been identified, they included his colleague, the head of the police operations for the city of Quetta. The blast was captured live on television cameras as the event was being broadcast. An officer said police spotted the suicide bomber and began searching him while upon he blew himself up.”
巴基斯坦西南方奎塔市一名警察的葬礼上发生了自杀式袭击,至少29人死亡,50多人受伤。Charles Haviland伊斯兰堡报道。“奎塔是阿富汗塔利班首领Mullah Omar的住址,重兵把守却仍不足以阻止警察葬礼上的自杀式爆炸者袭击。俾路支省警察局局长告诉记者,死者多为警察,21人已确认身份,其中包括死者的同事——奎塔市警察行动负责人。当时葬礼正值广播,因此电视摄像机现场录制了爆炸案。一名官员称,警察发现自杀式爆炸者并开始搜身,这时他引爆了身上的炸弹。”