他的继子对他仍然很疏远。
第四页:中英双语听力稿
BBC News with Nick Kelly.
Nick Kelly为你播报BBC新闻。
The Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has again condemned the demonstrators, who staged the third day of protests, calling them anti-democratic. Crowds again converged on Taksim Square in Istanbul and there were clashes in Ankara. Mr Erdogan said protesters were marginal groups and dismissed criticism that his government is autocratic and too Islamist. Turkey has a big economy and huge economic potential. During this government's rule, the Turkish economy stepped forward, but today we see some circles, some marginal groups who have international roots and support protest in Taksim Square and Besiktas area against the government by using the wrong arguments. They chanted slogans, threw stones at shops and buildings, they demolished pavements, burnt cars, this is not democracy.
土耳其首相再次谴责示威者破坏民主,示威已进行到第三天。人群聚集在塔克辛广场,安卡拉地区发生冲突。首相表示示威者是边缘化群体,并对关于本届政府是独裁政府,伊斯兰倾向严重的批评予以否认。 土耳其经济总量较大,经济潜力巨大。在本届政府执政期间,经济得到发展,一些群体,边缘化群体反对政府的理由有误。他们喊着口号,向商店和建筑物扔掷石头,拆毁人行道,点燃汽车,这不是民主。