One of the men accused of allegedly plotting with al-Qaeda members in Iran to derail a train in Canada has made a rambling statement in a Toronto court. Chiheb Esseghaier argued that as the Canadian criminal code was not a holy book, its judgements could not be relied upon. The judge told him to take advice from his lawyers. Esseghaier and his co-defendant Raed Jaser are charged with conspiring to murder people in association with a terrorist group.
一名因涉嫌与基地组织密谋意图在加拿大制造火车脱轨的嫌犯在多伦多出庭做陈述时言语模糊不清,杂乱无章。Chiheb Esseghaier声称加拿大刑法并不是圣经,不可完全其判决。法官建议Chiheb Esseghaier听其律师的建议。Esseghaier 和另一名被告 Raed Jaser现面临与恐怖组织合作谋杀民众的指控。
News from the BBC
BBC新闻
Fresh clashes have left more than 20 people dead in Iraq as tensions between Sunnis and Shiites continued for the second day running. In one instance, armed Sunnis are said to have sealed off an entire town. After nightfall, the violence spread to Baghdad where a car bomb killed at least seven people.
伊拉克逊尼派和什叶派之间冲突进入第二天,造成20多人死亡。据称,逊尼派武装分子将一个城镇完全的封锁起来。夜幕降临后,冲突蔓延到巴格达。在巴格达,一个汽车爆炸案造成至少7人死亡。