“一旦我们破解了这个代码,想想我们能做到什么吧! 想象下,再也没有家庭会经历那种眼睁睁地看着亲人被帕金森吞噬或者被癫痫折磨的无助感。试想,如果我们能治愈创伤性脑损伤或者帮助回国的退伍军人克服创伤后压力综合症。”
The White House said researchers would try to produce dynamic pictures of the brain.
白宫说,研究员会尝试作出大脑的动态图片。
The mother of the late pop star Michael Jackson is suing the concept promoter AEG Live for billions of dollars. Katherine Jackson blames the company for hiring the doctor who was found guilty of her son’s manslaughter. AEG Live denies responsibility. The doctor was jailed for four years after supplying Jackson with a powerful sedative before his death.
已故流行歌星迈克尔杰克逊的母亲起诉演唱会推广公司AEG并要求赔偿数十亿美元。凯瑟琳杰克逊指责该公司雇佣了被判过失杀害她儿子的医生。AEG公司否认对此负责。这名医生因在杰克逊死前给他注射了强效镇静剂被判入狱四年。
The Islamist political party of the Egyptian President Mohammed Morsi has condemned US criticism of legal action against the well-known satirist Bassem Youssef. The Freedom and Justice Party described an expression of concern by the US State Department as a brazen interference in Egyptian domestic affairs. Mr. Youssef is facing charges of insulting the president.