[00:00.00]喜欢chazidian.com,就把chazidian.com复制到QQ个人资料中!Lesson 21 William S.Hart and the early 'Western' film
[00:03.75]威廉.S.哈特和早期的"西部"影片
[00:07.50]First listen and then answer the following question.
[00:09.82]听录音,然后回答以下问题.
[00:12.15]How did William Hart's childhood prepare him for his acting role in Western films?
[00:15.92]威廉.哈特的童年时代为他在西部电影中扮演角色奠定了什么基础?
[00:19.70]William S.Hart was,perhaps,the greatest of all Western stars,
[00:23.08]威廉.S.哈特大概是美国西部电影明星中的佼佼者.
[00:26.46]for unlike Gary Cooper and John Wayne he appeared in nothing but Westerns.
[00:30.15]他和加里.古柏和约翰.韦恩不同,他只在西部电影中扮演角色.
[00:33.83]From 1914 to 1924 he was supreme and unchallenged.
[00:37.76]在1914年至1924年期间,他首屈一指,独霸影坛.
[00:41.69]It was Hart who created the basic formula of the Western film,
[00:45.02]正是哈特创造了西部电影的基调,
[00:48.35]and devised the protagonist he played in every film he made,
[00:51.44]即在他自己拍摄的影片中他所塑造的主人公的形象:
[00:54.52]the good-bad man,the accidental-noble outlaw,
[00:57.48]被认为是坏人的好人,出人意料的高尚的逃犯,
[01:00.45]or the honest-but-framed cowboy,or the sheriff made suspect by vicious gossip;