[00:00.00]喜欢chazidian.com,就把chazidian.com复制到QQ个人资料中!Lesson 58 A blessing in disguise?
[00:16.09]第58课 因获祸得福吗?
[00:32.18]Key words and expressions
[00:34.82]关键词和短语
[00:37.46]blessing
[00:38.88]福
[00:40.31]disguise
[00:41.78]假装 伪装
[00:43.26]a blessing in disguise
[00:45.30]塞翁失马(因祸得福)
[00:47.33]tiny
[00:48.56]很少 微小的
[00:49.79]Frinley
[00:51.16]地名
[00:52.53]cursed
[00:54.11]该诅咒的
[00:55.69]evil reputation
[00:57.42]坏的名声
[00:59.14]claim
[01:00.46]主张
[01:01.78]victim
[01:03.10]牺牲者
[01:04.42]vicar
[01:05.74]牧师
[01:07.06]source of income
[01:08.68]收入的来源
[01:10.30]tree trunk
[01:11.76]树干
[01:13.22]Why has the number of visitors to the village of Frinley increased?
[01:22.81]为什么到Frinley这个小村来参观的人越来越多?
[01:32.40]Why does this tree have a evil reputation?
[01:36.78]为什么这棵树有一个恶名呢?
[01:41.17]Why does the vicar refuse to cut down the tree?
[01:46.79]为什么教区牧师拒绝让人把树砍下来?
[01:52.40]Whatever happened to the tourists
[01:54.89]那些游客得到了什么报应呢?
[01:57.37]who had been picking leaves and cutting their names on the tree trunks?
[02:04.04]他们照常摘树叶把名字刻在树干上