[00:00.00]喜欢chazidian.com,就把chazidian.com复制到QQ个人资料中!Lesson 2 Thirteen equals one
[00:11.95]2 十三等于一
[00:23.90]Listen to the tape then answer the question below.
[00:29.07]听录音,然后回答问题.
[00:34.25]Was the vicar pleased that the clock was striking?Why?
[00:41.52]听到钟声后,牧师高兴吗?为什么?
[00:48.80]Our vicar is always raising money for one cause or another,
[00:51.88]我们教区的牧师总是为各种各样的事筹集资金
[00:54.96]but he has never managed to get enough money
[00:57.23]但始终未能筹足资金
[00:59.51]to have the church clock repaired.
[01:01.64]把教堂的钟修好.
[01:03.76]The big clock which used to strike the hours day and night
[01:06.74]教堂的钟很大,以前不分昼夜打点报时,
[01:09.72]was damaged many years ago and has been silent ever since.
[01:12.70]但在很多年前遭到毁坏,从此便无声无息了
[01:15.68]One night,however,our vicar woke up with a start
[01:18.46]一天夜里,我们的牧师突然被惊醒了
[01:21.24]the clock was striking the hours!
[01:23.37]大钟又在"打点"报时了!
[01:25.50]Looking at his watch,he saw that it was one o'clock,
[01:28.28]他一看表,才1点钟,
[01:31.06]but the bell struck thirteen times before it stopped.
[01:33.58]可是那钟一连敲了13下才停.
[01:36.10]Armed with a torch,the vicar went up into the clock tower