[00:00.00]喜欢chazidian.com,就把chazidian.com复制到QQ个人资料中!Lesson 15 Fifty pence worth of trouble
[00:11.25]15 五十便士的麻烦
[00:22.49]Listen to the tape then answer the question below.
[00:26.51]听录音,然后回答以下问题.
[00:30.54]Did George get anything for his fifty pence?What?
[00:37.56]乔治从他的50便士得到了什么?为什么?
[00:44.59]Children always appreciate small gifts of money.
[00:46.96]孩子们总是喜欢得到一些零花钱.
[00:49.32]Mum or dad,of course,provides a regular supply of pocket money,
[00:52.45]爸爸妈妈当然经常会给孩子零花钱
[00:55.59]but uncles and aunts are always a source of extra income.
[00:58.51]但是,叔舅婶姨也是孩子们额外收入的来源
[01:01.44]With some children,
[01:03.06]对于有些孩子来说,
[01:04.68]small sums go a long way.
[01:06.56]少量的钱可以花很长一段时间
[01:08.44]If fifty pence pieces are not exchanged for sweets
[01:11.31]如果50便士不拿来换糖吃,
[01:14.19]they rattle for months inside money boxes.
[01:16.56]则可以放在储蓄罐里叮当响上好几个月.
[01:18.94]Only very thrifty children manage to fill up a money box.
[01:21.67]但是能把储蓄罐装满的只有屈指可数的孩子.
[01:24.40]For most of them,
[01:25.88]对大部分孩子来说,
[01:27.35]fifty pence is a small price to pay for a nice big bar of chocolate.