[00:00.00]喜欢chazidian.com,就把chazidian.com复制到QQ个人资料中!Lesson 35 Justice was done
[00:03.04]35 伸张正义
[00:06.09]Listen to the tape then answer the question
[00:13.11]听录音,然后回答以下问题.
[00:20.14]The word 'justice' is given two different meanings in the text
[00:23.97]正义在文中给予两种不同的解释.
[00:27.79]What is the distinction between them?
[00:29.91]它们之间的区别是什么?
[00:32.03]The word justice is usually associated with courts of law.
[00:39.30]"正义"这个词常常是同法庭连在一起的.
[00:46.58]We might say that justice has been done
[00:48.80]我们也许会说正义得到了伸张,
[00:51.02]when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt
[00:54.10]当某人被证据确凿地证明无罪或有罪的时候
[00:57.18]Justice is part of the complex machinery of the law.
[01:00.07]正义是复杂的法律机构的组成部分
[01:02.96]Those who seek it,undertake an arduous journey
[01:05.83]那些寻求正义的人走的是一条艰辛的路,
[01:08.70]and can never be sure that they will find it
[01:10.94]从来没有把握他们最终将找到正义.
[01:13.17]Judges,however wise or eminent,are human and can make mistakes
[01:16.70]法官如何聪明与有名,毕竟也是人,也会出差错的
[01:20.22]There are rare instances
[01:22.21]在个别情况下,