[00:00.00]喜欢chazidian.com,就把chazidian.com复制到QQ个人资料中!Lesson 37 The Westhaven Express
[00:03.15]37 开往威斯特海温的快车
[00:06.30]Listen to the text and answer this question
[00:11.57]听录音回答问题。
[00:16.85]What was the mistake the author made?
[00:21.24]作者犯了什么错误?
[00:25.63]We have learnt to expect that trains will be punctual
[00:28.85]我们已经习惯相信火车总是准点的
[00:32.08]After years of conditioning,
[00:33.96]经过多年的适应,
[00:35.84]most of us have developed an unshakable faith in railway timetables
[00:39.17]大多数人对火车时刻表产生一种坚定的信念
[00:42.50]Ships may be delayed by storms;
[00:44.56]轮船船期可能因风暴而推延,
[00:46.63]flights may be cancelled because of bad weather;
[00:48.90]飞机航班可能因恶劣天气而取消,
[00:51.17]but trains must be on time.
[00:53.21]唯有火车必然是准点的.
[00:55.25]Only an exceptionally heavy snow fall
[00:57.57]只有非同寻常的大雪
[00:59.90]might temporarily dislocate railway services.
[01:02.54]才可能暂时打乱铁路运行.
[01:05.18]It is all too easy to blame the railway authorities
[01:07.60]人们便不假思索地责备铁路当局
[01:10.03]when something does go wrong.
[01:12.02]一旦铁路上真出了问题,
[01:14.00]The truth is that when mistakes occur,