[00:00.00]喜欢chazidian.com,就把chazidian.com复制到QQ个人资料中!Lesson 42 Modern cavemen
[00:02.99]42 现代洞穴人
[00:05.98]First listen and bear this question on mind
[00:11.31]带着问题听录音
[00:16.64]With what does the writer compare the Gouffre Berger?
[00:21.62]作者用什么和高弗.伯杰洞作比较?
[00:26.59]Cave exploration,or pot-holing,as it has come to be known,
[00:30.07]洞穴勘查--或洞穴勘探
[00:33.54]is a relatively new sport.
[00:35.51]是一项比较新的体育活动
[00:37.49]Perhaps it is the desire for solitude
[00:39.76]也许是寻求独居独处的愿望
[00:42.03]or the chance of making an unexpected discovery
[00:44.67]或寻求意外发现机会的欲望
[00:47.31]that lures men down to the depths of the earth.
[00:49.97]吸引着人们来到地下深处.
[00:52.64]It is impossible to give a satisfactory explanation for a pot-holer's motives
[00:56.16]要想对洞穴探险者的动机做出满意的解释是不可能的
[00:59.69]For him,caves have the same peculiar fascination
[01:02.42]对洞穴探险者来说,洞穴有一种特殊的魅力,
[01:05.15]which high mountains have for the climber.
[01:07.33]就像高山对于登山者有特殊的魅力一样.
[01:09.51]They arouse instincts which can only be dimly understood.
[01:12.61]人们只能模糊地理解洞穴为什么引发人的本能