[00:00.00]喜欢chazidian.com,就把chazidian.com复制到QQ个人资料中!Lesson 48 The silent village
[00:08.29]48 沉默的村庄
[00:16.59]Why was the village silent?
[00:18.56]村庄为什么沉默?
[00:20.53]Listen to the tape then answer the question below.
[00:21.62]听录音,然后回答以下问题.
[00:22.70]Why was the village silent?
[00:24.46]村庄为什么沉默?
[00:26.23]In this much-travelled world,
[00:27.99]在这个旅游频繁的世界上,
[00:29.75]there are still thousands of places which are inaccessible to tourists.
[00:32.84]仍有成千上万个游人足迹未至的地方.
[00:35.92]We always assume that villagers in remote places are friendly and hospitable.
[00:39.48]人们总是以为偏僻地方的村民们热情好客.
[00:43.05]But people who are cut off not only from foreign tourists,
[00:45.88]但是,那些不但与外国旅游者隔绝,
[00:48.72]but even from their own countrymen can be hostile to travellers.
[00:51.94]而且与本国同胞隔绝的人可能对游客抱有敌意.
[00:55.17]Visits to really remote villages are seldom enjoyable--
[00:58.25]到真正偏僻的村庄去旅游并不是一件愉快的事情,
[01:01.34]as my wife and I discovered during a tour through theBalkans.
[01:01.93]我与妻子在一次周游巴尔干半岛时对此深有体会.
[01:02.52]We had spent several days in a small town