[00:00.00]喜欢chazidian.com,就把chazidian.com复制到QQ个人资料中!Lesson 56 Our neighbour,the river
[00:06.54]56 河流,我们的邻居
[00:13.09]Listen to the tape then answer the question below.
[00:15.82]听录音,然后回答以下问题.
[00:18.55]Why had the neighbours left their farm?
[00:22.52]邻居为什么离开了他们的农场?
[00:26.49]The river which forms the eastern boundary of our farm
[00:29.22]形成我们农场东部的一条河流
[00:31.95]has always played an important part in our lives.
[00:34.63]一直在我们生活中发挥着重要作用.
[00:37.30]Without it we could not make a living.
[00:39.38]要是没有这条河,我们就无法生存下去.
[00:41.46]There is only enough spring water to supply the needs of the house
[00:44.19]泉水只能满足家庭生活用水,
[00:46.92]so we have to pump from the river for farm use.
[00:49.29]因此我们必须从河里抽水以用于农业生产.
[00:51.67]We tell the river all our secrets.
[00:53.64]我们向那条河倾诉我们的秘密.
[00:55.61]We know instinctively,just as beekeepers with their bees,
[00:58.58]我们本能地懂得,就像养蜂人和他的蜜蜂那样,
[01:01.54]that misfortune might overtake us
[01:03.83]我们有可能大祸临头,
[01:06.12]if the important events of our lives were not related to it.
[01:08.90]如果不把生活中的重大事件告诉那条河话.