[00:00.00]喜欢chazidian.com,就把chazidian.com复制到QQ个人资料中!Lesson 59 Collecting
[00:05.00]59 收藏
[00:10.00]Listen to the tape then answer the question below.
[00:12.64]听录音,然后回答以下问题。
[00:15.28]What in particular does a person gain
[00:17.91]当人们变成了一位严肃的收藏家时,
[00:20.53]when he or she becomes a serious collector?
[00:23.01]他或她会有什么特别的收益?
[00:25.50]People tend to amass possessions,sometimes without being aware of doing so.
[00:29.13]人们喜欢收藏,有时并没有意识到在这样做.
[00:32.76]Indeed they can have a delightful surprise
[00:35.28]它的确会给人一种惊喜的感觉,
[00:37.80]when they find something useful which they did not know they owned.
[00:40.67]一旦无意之中从收藏品中找到某件有用的东西时.
[00:43.55]Those who never have to move house become indiscriminate collectors
[00:46.77]那些不必搬家的人们成了无所不容的收藏家.
[00:50.00]of what can only be described as clutter.
[00:52.28]他们专门收藏那些只能被称作杂货的东西.
[00:54.57]They leave unwanted objects in drawers,
[00:57.05]他们在抽屉里、碗柜中、
[00:59.53]cupboards and attics for years,
[01:01.51]阁楼上堆放着一些不用的东西,一放就是好几年,
[01:03.48]in the belief that they may one day need just those very things.